🌟 발(을) 들여놓을 자리 하나 없다

1. 사람이 너무 많아서 들어갈 공간이 없거나 앉기가 매우 비좁다.

1. ХӨЛ ТАВИХ ЗАЙГҮЙ: хүн ихтэй учир орох орон зай буюу суух сул зайгүй байх.

🗣️ Жишээ:

점심시간이 되자 식당 안은 발을 들여놓을 자리 하나 없었다.
By lunchtime, there was not a single place in the restaurant to set foot.
♔ 강의실이 벌써 많은 학생들로 발을 들여놓을 자리 하나 없이 꽉 찼어.
The classroom is already full of many students, with no room to step in.
♕ 그래도 우리가 앉을 자리 하나는 있겠지.
But there's still room for us to sit on.

발(을) 들여놓을 자리 하나 없다: There is no space to set foot upon,足を踏み入れる場がどこもない,Il n'y même pas une seule place pour mettre ses pieds,no haber un lugar en donde poner el pie,لا يوجد مكان ليضع قدمه فيه,хөл тавих зайгүй,(không có một chỗ nào để đặt chân) không có chỗ chen chân, không có chỗ để len chân,(ป.ต.)ไม่มีสักที่ที่จะให้เอาเท้าไปวางไว้ ; ไม่มีที่, ไม่มีที่นั่ง, ไม่มีที่ให้เข้าไป,,негде яблоку упасть,没有落脚之地,

2. 많은 물건이 어지럽게 놓여 있어 지저분하다.

2. ХӨЛ ТАВИХ ЗАЙГҮЙ: эд юмс энд тэнд хөглөрч эмх замбараагүй байх.

🗣️ Жишээ:

한 달 만에 찾은 그의 작업실은 발 들여놓을 자리 하나 없이 지저분했다.
His studio, which he found in a month, was untidy and untidy.
♔ 어휴, 방 좀 치워라. 발을 들여놓을 자리 하나 없네.
Man, clean the room. there's no place to step in.
♕ 짐이 많다보니 치워도 늘 이 모양이야.
There's a lot of luggage, so it always looks like this.

💕Start 발을들여놓을자리하나없다 🌾End

Start 발

발 End

Start 을

을 End

Start 들

들 End

Start 여

여 End

Start 놓

놓 End

Start 을

을 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл зүй (191) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (255) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • барилга байшин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)